蒋娟
发布时间:2020-06-22 责任编辑:聂清 作者:蒋娟 来源:我院
【基本信息】
姓名 蒋娟
职称 讲师
学位 硕士
邮箱 2779753327@qq. com
【教研教改】
近五年,先后担任过高级英语(二)、英语国家概况、综合英语(一)、综合英语(二)、商务时文选读、基础英语(一)、基础英语(二)、大学英语限选系列等多门专业核心课程的教学工作,教学工作量饱满。
自2007年1月聘为讲师至今,指导14届学生毕业论文、毕业实习及专业实习。
1.主持的教研教改项目
--beat365官方网站教改一般项目,“翻转课堂”模式在英语专业教学中的应用研究,2015年立项,已结题。
-- 省级大学生研究性学习和创新性实验计划项目, “英语专业学生课堂沉默现象及对策研究”,2016-2018,已结题。
2.教学论文
发表时间 |
论文题目 |
发表期刊 |
期刊 级别 |
本人 排名 |
2014年 1月 |
服务长沙地区经济发展的商务英译专业教学改革研究 |
教育教学论坛 |
省级 |
蒋娟,戴薇薇 |
2017年11月 |
幼儿英语师资培养浅谈 |
教育教学论坛 |
省级 |
独著 |
2018年1月 |
地方高校英语专业课堂沉默现象及对策研究 |
教育教学论坛 |
省级 |
通讯作者 |
|
|
|
|
|
3.指导学生获奖
-- 2010年指导学生李梦薇参加第十六届湖南省大学生英语演讲比赛获本科一组英语专业个人二等奖。
【科研项目】
--2009年主持校级青年课题一项“商务英语新词研究”(2009-2011,已结题)
--2012年主持长沙市科技计划项目一项“服务长沙地区经济发展的商务英语人才培养对策研究”(2012-2013, 已结题)
--2013年主持湖南省哲学社会科学规划项目“证照文本英译语用不得体现象研究”(成果立项)(已结题)
--2017年主持长沙市科技计划项目 “湖南特产商标英译现状及对策研究”(已结题)
--2018年主持长沙市哲学社会科学规划项目“人工智能有声翻译沟通无效的原因分析研究”(已结题)
--2018年主持湖南省中国特色社会主义理论体系研究中心长沙市基地委托项目“外语教学中向大学生传输“人类命运共同体”理念的意义和方法研究”(在研)
【著作论文】
发表时间 |
论文题目 |
发表刊物 |
级别 |
作者排序 |
2013年02月 |
证照文本英译语用不得体现象研究 |
中国科技翻译 |
中文核心 |
蒋娟,刘和林 |
2018年08月 |
人工智能有声翻译沟通无效原因分析研究 |
教育现代化 |
省级 |
独 著 |
2018年09月 |
辅助语言的功能及其在口译中的运用研究 |
科技资讯 |
省级 |
独 著 |
2019年07月 |
湖南特产商标英译现状及英译策略探讨 |
长沙大学学报 |
省级 |
蒋娟,谢志辉 |
2019年08月 |
湖南特产商标英译语用得体性策略初探 |
海外英语 |
省级 |
独 著 |
【重要奖项】
• 2015年《证照文本英译语用不得体现象研究》一文(第一作者)获长沙市第十六届社会科学优秀成果三等奖
• 2017年春,获得湖南省教育厅颁发的“湖南省第二届微课竞赛三等奖”
• 2019年学校教学成果二等奖(排名第四)