2014年12月11日下午，应外语系领导邀请，北京语言文化大学我院院长宁一中教授在学术报告厅进行了一场名为“诗歌与人生”的人文素质讲座。 

    讲座开始前，外语系贺革书记向在座的老师和学生介绍宁一中教授的学术成就。

    宁一中教授对外语系领导的邀请表达了感谢，并向学生谈及他与beat365官方网站的缘分。 在接下来两个小时的讲座中，宁教授生动的分析了两首英文诗歌，并运用诗歌的内涵抒发了对人生的感悟。宁教授先分析了莎士比亚的一首十四行诗“Sonnet 29”，通过分析每一行诗歌的词句内涵，采用类比和举例的方式让学生了解到莎士比亚诗歌的用词，并引用中国古典诗词进行对比，宁教授借用中国唐代诗人李白的《行路难》中的“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”比拟了人生的艰辛，并与“Sonnet 29”中的 “outcast state”进行了类比，使学生了解到人生的各种境遇，并指出友情对人生的意义，揭示了诗人对友情的珍惜和重视，并以此鼓励同学们要珍惜同学之情，同窗之谊。

    宁教授所引用的第二首诗歌是丁宁生的“Break, Break, Break”， 宁教授向同学们介绍了这首诗歌的创作背景正值诗人痛失挚友之时，在分析诗歌题目时，宁教授介绍了英语诗歌中的韵律，并将诗歌韵律中的抑扬格与音乐中的节拍相结合，使学生感受到诗歌中的音韵美。 在分析诗歌含义时，宁教授逐一分析了这首诗歌中的修辞手法，如英语中的提喻，并与中国古典诗词中的“彩袖殷勤捧玉盅”相对比联系，让学生了解诗歌中的创作技巧。最后，宁教授归纳了诗歌中对人生逆境的感叹、对世事无常的无奈，并启发学生在任何时刻，都要放眼未来，不要只看眼前，要有宽广的视野和宽阔的胸怀来体味人生。

    宁一中教授的精彩演讲博得学生热烈掌声，学生和老师争相提问交流。宁教授均一一解答了师生的疑惑，再一次获得了全场的雷鸣般的掌声。

                   (信息来源：外语系系办 供稿：李玺 责任编辑：刘泉）